by Joana Carido

Golpe de calor | Heat Stroke

Aproveite o domingo e leve os seus cães a passear MAS evite as horas de maior calor e procure passear em zonas com sombras e água, de forma a que eles se possam refrescar! Não se esqueça de levar água fresca para ir oferecendo ao longo do caminho.

Lembre-se que os cães não têm glândulas sudoríparas no corpo como nós humanos, a sua forma de regular a temperatura corporal é principalmente através da boca (respiração) e apenas transpira através das patas. 

Especial atenção a cães braquicefálicos (boxer, buldogues, pug…) cuja respiração é menos eficaz, dificultando mais ainda o arrefecimento.

O Golpe de calor, causado por um aumento da temperatura corporal, pode provocar a falha múltipla orgânica e levar à morte, pelo que é considerada uma EMERGÊNCIA MÉDICA.

SINAIS DE ALERTA: Respiração ofegante, salivação excessiva, pele seca e quente, aumento do batimento cardíaco, agitação e ansiedade e a não resposta aos estímulos. 
Evoluindo os sintomas para vómitos e diarreia, tremores e descoordenação motora, e por fim convulsões e coma.

O que fazer caso suspeite de um golpe de calor?
Leve-o ao médico veterinário IMEDIATAMENTE.
Pode oferecer água em pequenas quantidades ou molhar a boca.
No caminho, pulverize o animal com água fresca (20ºC – nunca inferior pois a água fria pode causar vaso constrição dificultando o arrefecimento). Para o transporte ligue o ar condicionado no máximo ou abra os vidros todos de forma a circular o ar.

Em dias quentes NUNCA DEIXE O CÃO EM ESPAÇOS FECHADOS sem circulação de ar nem ao sol.

Enjoy Sunday and take your dogs for a walk BUT avoid the hottest hours and try to walk in shaded areas and water, so they can cool off! Do not forget to bring fresh water to go along offering along the way.

Remember that dogs do not have sweat glands in the body like we humans, their way of regulating body temperature is mainly through the mouth (breathing) and just sweats through the paws.

Special attention to brachycephalic dogs (boxer, bulldog, pug …) whose respiration is less effective, making it even more difficult to cool.

Heat stroke, caused by an increase in body temperature, can cause multiple organic failure and lead to death, so it is considered a MEDICAL EMERGENCY.

ALERT SIGNS: Breathing breath, excessive salivation, dry and hot skin, increased heart rate, agitation and anxiety, and non-response to stimuli. Evolving the symptoms for vomiting and diarrhea, tremors and motor incoordination, and finally seizures and coma.

What to do if you suspect a heat stroke?

Take it to the veterinarian IMMEDIATELY.It can give water in small amounts or wet the mouth. On the way, spray the animal with fresh water (20ºC – never lower because the cold water can cause constriction vessel making it difficult to cool). For transport, turn on the air conditioning at the maximum or open the windows all in order to circulate the air.

On hot days NEVER LEAVE THE DOG IN CLOSED SPACES without air circulation nor in the sun.

Modelo | Model: Pyro – SweetPet @sweetpetgang 

by Joana Carido

Carraças | Ticks

Continuando a desenvolver o tema da importância da desparasitação externa, hoje falamos sobre carraças.

Atenção que a querida Nai – a cadela linda da fotografia – não tem nenhuma!!

“Hoje irei falar acerca de outro parasita externo, a carraça. Tal como as pulgas, também as carraças se alimentam de sangue, não apenas do cão mas de outros tantos mamíferos. É por serem importantes transmissores de doenças que merecem toda a nossa atenção. São parasitas que preferem os meses mais quentes de verão, mas que em climas amenos poderão estar presentes durante todo o ano. 
Com certeza já ouviu falar na febre da carraça. Esta doença é provocada por um ou vários microrganismos que a carraça inocula no sangue do hospedeiro quando se alimenta do seu sangue. Leu bem, sim, hospedeiro. Isto porque mesmo o Homem pode vir a sofrer desta condição se for mordido por uma carraça, sendo por isso considerado um assunto de Saúde Pública. 
Maioritariamente as carraças infectam o cão com outros parasitas, como é o caso da Babesia, ou com bactérias, como exemplo a Rickettsia ou a Erlichia. Obviamente que nem todas as carraças irão transmitir estes microrganismos, pois para isso, terão de ter mordido um outro animal infectado para poderem ser portadores destas bactérias e/ou parasitas.
Sabia que para se alimentar, a carraça injecta saliva com propriedades anticoagulantes no hospedeiro, permitindo assim uma alimentação constante do sangue deste? É também deste modo que que vai transmitir os agentes infeciosos no animal.
Estão descritas formas agudas, subagudas e crónicas da febre da carraça e a variabilidade dos sintomas está relacionada com diversos factores, como é o facto de existirem múltiplos agentes causadores desta doença, o próprio sistema imunitário do hospedeiro, outras doenças que possam surgir na mesma altura, etc.
Para um Médico Veterinário diagnosticar esta doença, terá de olhar para os sintomas descritos pelo dono e pela observação do animal na consulta, podendo muitas vezes haver febre, falta de apetite, prostração, perda de peso, mucosas pálidas, alterações oculares e até mesmo sintomatologia nervosa, sendo exemplo as convulsões ou alterações na locomoção. Haverá igualmente um historial de presença de carraças, mas o diagnóstico conclusivo envolve a detecção do agente através de análises sanguíneas enviadas para laboratórios específicos.
No que respeita ao tratamento, são notórias as melhorias após 48 a 72 horas do inicio da medicação, apesar do prognóstico não ser tão favorável quando se trata animais com a forma crónica da doença. 
Sendo assim, sublinhamos a importância da prevenção desta doença, com a aplicação de produtos que previnem as mordidas das carraças. Aconselhamos vivamente a falar com o Médico Veterinário do seu patudo, pois é quem saberá certamente mais e melhor sobre como ajudar a impedir que estas situações ocorram. Existe igualmente uma vacina contra a Babesia mas a sua eficácia está um pouco limitada por envolver apenas um dos agentes desta doença. Contudo, não deixa de ser uma boa ferramenta para o combate à febre da carraça.
Não esquecer que se trata de uma zoonose, ou seja, uma doença que atinge tanto animais como o Homem. Não há qualquer problema em contactarmos com animais doentes, apenas temos é de estar precavidos para uma carraça não nos morder.”

Texto: Dr.ª Maria Horta E Costa
HVS-Hospital Veterinário Sintra

Fotografia: Whom Creative Studio – Samoa Kai the Super Mutt
Modelo: Nairobi (já foi adoptada!! Obrigada Camila Martins Fassi

by Joana Carido

Quiropratica | Chiropractic

É frequente conhecer cães que apresentam dores nos membros ou coluna mas que não reúnem, por diferentes motivos, as condições para uma intervenção cirúrgica e pensar em medicar um cão a longo prazo nem sempre faz sentido. Para esses casos existem algumas alternativas como a fisioterapia ou a quiroprática.

A Zsuzsa Veres formou-se em Medicina Veterinária na Hungria em 2010. Concluiu o curso de Quiroprática Veterinária em 2014 na Alemanha, onde obteve com sucesso autorização para exercer a profissão internacionalmente.
Para além de Quiroprática veterinária, é também praticante de desportos caninos (maioritariamente Agility) desde 1997.
E explica-nos um pouco mais sobre este tipo de abordagem terapêutica.

“A quiroprática é uma forma de medicina complementar que enfatiza o diagnóstico, tratamento e prevenção de distúrbios mecânicos do sistema músculo-esquelético, focada principalmente na coluna vertebral.
O foco principal é a redução de mobilidade das vértebras e os efeitos que essas restrições têm sobre o sistema nervoso, e através dele, no corpo inteiro.
A quiroprática animal não tem por objectivo substituir a medicina veterinária tradicional. Trata-se de um método complementar que, quando usado em conjunto com bons cuidados veterinários convencionais, vai potenciar ao máximo os resultados em termos de melhorias tanto de performance como de qualidade de vida.

Quando deve recorrer à quiroprática?
Se o tratamento quiroprático parecer ser uma opção, ainda assim, é recomendado que o animal seja visto inicialmente pelo seu médico veterinário. Em muitos casos, é necessária a realização de raios X antes de iniciar o tratamento.

Em que consiste o tratamento?
O tratamento que tem como objectivo maximizar a mobilidade da coluna vertebral e optimizar a função do sistema nervoso, através da aplicação de ajustes que consistem numa terapia manual que restaura a mobilidade das articulações. 

Prevenção, performance e qualidade de vida
Prevenção (manutenção da forma física)
Cães de desporto e exposição (optimizar performance)
Pacientes geriátricos ( qualidade de vida)

Disfunções dos órgãos
Granuloma de lambedura
Incontinência (que pode ser agravada pela restrição de movimento nas articulações da coluna lombar)
Em alguns casos de infertilidade
Infeções recorrentes do ouvido
Infeções recorrentes das glândulas anais

Transtornos músculo-esqueléticos
Claudicação indefinida (pode ser causado por uma restrição de movimentos das articulações na coluna vertebral ou membros)
Condições crónicas com alterações articulares irreversíveis (artrose, displasia da anca, espondilite, etc.)
Espondilose (pode causar restrições na área “saudável” a coluna vertebral que pode levar a sintomas)
Síndrome da cauda Equina
Síndrome de vértebra cervical
Trauma espinhal e discopatiaestaura a mobilidade das articulações. “


It’s common to know dogs that have pain in the limbs or spine but that do not meet, for different reasons, the conditions for a surgical intervention and to think about medicating a dog in the long term does not always make sense. For these cases there are some alternatives such as physiotherapy or chiropractic.

Zsuzsa Veres graduated in Veterinary Medicine in Hungary in 2010. She completed the Veterinary Chiropractic course in 2014 in Germany, where she successfully obtained authorization to practice the profession internationally.

In addition to veterinary chiropractic, he has also been practicing canine sports (mostly Agility) since 1997.

And it explains us a little more about this type of therapeutic approach.”Chiropractic is a form of complementary medicine that emphasizes the diagnosis, treatment, and prevention of mechanical disorders of the musculoskeletal system, focused primarily on the spine.

The main focus is the reduction of mobility of the vertebrae and the effects that these restrictions have on the nervous system, and through it, in the whole body.Animal chiropractic is not intended to replace traditional veterinary medicine. It is a complementary method that, when used in conjunction with good conventional veterinary care, will maximize results in terms of both performance and quality of life improvements.

Should you take your dog to Chiropractic?

If chiropractic treatment appears to be an option, it is still recommended that the animal be seen initially by your veterinarian. In many cases, X-rays are necessary before starting treatment.

What is the treatment?

The treatment aims to maximize the mobility of the spine and optimize the function of the nervous system by applying adjustments that consist of a manual therapy that restores mobility of the joints.

“For appointments | 

Para marcação de consultas contactar | For appointment: 
vereszsuzs@gmail.com
https://www.facebook.com/zsuzsa.veres

by Joana Carido

Calor & Carros | Heat & car

Não deixe o seu cão num carro fechado com este calor. Seja ao sol seja a sombra. Em menos de 10 minutos a temperatura no carro pode subir mais de 10º C.

Do not leave your dog in a closed car in this heat.

Not in the sun neither in the shadow. In less than 10 minutes the temperature in the car can rise more than 10º C

by Joana Carido

Kikoia

A kikoia é uma border collie com cerca de 10 anos…
Sabem o que é que ela não tem? TÁRTARO

Kikoia is a Border Collie with about 10 years …

You know what she does not have? TARTAR on her teeth

by Joana Carido

Abacate | Avocado

Existe uma confusão generalizada em relação ao consumo de abacate…Muitas entidades dizem que os abacates são tóxicos para o cão. 
Será verdade ? NÃO!

É um mito… Este mito surgiu em 1984 com um estudo no qual cães consumiam abacate, MAS todo o abacate – folhas, caules, caroço e casca incluídos. A verdade é que nestas partes do abacate estão presentes elevadas quantidades de persina, uma substância tóxica para os cães. No entanto, na polpa do abacate existe apenas uma pequena quantidade de persina e vários estudos mostram que pequenas quantidades de persina são seguras e trazem, até, bastantes benefícios para a saúde do cão.

Sem falar que é uma excelente fonte de micronutrientes e ácidos gordos.

Resumindo: Sim pode dar, mas não abuse nas quantidades.

There is widespread misunderstanding regarding avocado consumption by dogs… Many entities say that avocados are toxic to the dog. Is it true? NO!

It’s a myth … This myth came in 1984 with a study in which dogs consumed avocado, but ALL avocado – leaves, stems, lump and bark included. The truth is that in these parts of the avocado are present high amounts of Persin, that is toxic to dogs. However, in the avocado pulp there is only a small amount of persin, and several studies show that small amounts of persin are safe and even bring a lot of other health benefits for the dog.

Not to mention that it is an excellent source of micronutrients and fatty acids.

In short: Yes you can, but do not abuse the quantities.

by Joana Carido

O seu cão tem microchip ? | Your dog has a microchip?

Serviço público.
É obrigatório todos os cães nascidos após 1 de Junho de 2008 estarem “chipados” ou seja, terem um microchip e o mesmo estar inserido na base de dados do SIRA.

Decreto-Lei: https://dre.pt/application/dir/pdf1s/2003/12/290A00/84408444.pdf

A SIRA – Serviço de identificação e recuperação animal, é um serviço do sindicato nacional dos médicos veterinários.

Public service.

It is mandatory that all dogs born after June 1, 2008 be “chipped”, that is, have a microchip and the same be inserted in the SIRA database.

DL: https://dre.pt/application/dir/pdf1s/2003/12/290A00/84408444.pdf

SIRA – Animal Identification and Recovery Service, is a service of the National Union of Veterinary Practitioners.

by Joana Carido

Criadeiros | Puppy farm

Após tomar a decisão de TER um cão, o passo seguinte é escolher QUAL o cão e ONDE o ir buscar.
Antes de mais procure ajuda especializada na escolha do tipo de cão (raça, tamanho, idade) que mais se adequa ao seu estilo de vida e família.
Existe sempre a hipótese de adopção, infelizmente existem centenas de abrigos e canis a transbordar de cães de todas as raças, tamanhos e feitios a precisar de uma oportunidade. 
Caso opte por comprar porque procura características específicas no cão, é FUNDAMENTAL garantir que está a comprar a um criador sério e não a um criadeiro de cozinha ou detentor de puppy farm. Nem sempre é fácil fazê-lo, pior quando encontra os cachorros na Internet. Ainda assim há condições mínimas que TODOS devem ter, quando for conhecer o cachorro:
1. Veja o espaço em que a ninhada se encontra, é um local limpo? os animais têm espaço?
2. Veja os pais da ninhada. São saudáveis? 
3. Tem documentos? (não vai querer consanguinidade no cachorro…)
4. Os cachorros já foram vistos pelo médico veterinário? Estão vacinados? (deve trazer o boletim, com os respectivos carimbos e vinhetas)

Se não puder visitar o local onde a ninhada está e conhecer os pais…esqueça. E de preferência denuncie! É ilegal a criação de cães sem seguir determinadas regras: DL 95/2017 
https://dre.pt/home/-/dre/108038374/details/maximized

After making the decision to HAVE a dog, the next step is to choose WHAT dog and WHERE do you buy/adopt.

First, look for specialized help in choosing the type of dog (breed, size, age) that best fits your lifestyle and family .There is always the chance of adoption, unfortunately there are hundreds of shelters and kennels full with dogs of all breeds, sizes and shapes in need of an opportunity.

If you choose to buy because you are looking for specific characteristics in the dog, it is FUNDAMENTAL to ensure that you are buying from a serious breeder and not from a kitchen hatcher or puppy farm keeper. It is not always easy to do it, worse when you find the dogs on the Internet. Still, there are minimum conditions that EVERYONE should have when they meet the dog:

1. Look at the space where the litter is, is it a clean place? Do animals have space?

2. See the parents of the litter. Are they healthy?

3. Do you have documents? (you will not want consanguinity in the dog …)

4. Have the dogs ever been seen by the veterinarian? Are they vaccinated?

If you can not visit the place where the litter is and meet the parents … forget it. And preferably report! It is illegal to breed dogs without following certain rules: DL 95/2017 
https://dre.pt/home/-/dre/108038374/details/maximized

by Joana Carido

Tosquias | Grooming

Tosquias

Vem aí o Verão e com ele o calor. Olhe para o seu cão, coitado com aquele casaco…. Ficaria muito mais fresco sem ele, certo? Errado!

Muito erradamente a maioria dos donos tende a procurar um tosquiador para refrescar o seu cão neste época do ano, mas de facto o que acontece é que é apenas uma ilusão. O dono pensa que seria como se estivesse de casaco em pleno tempo quente, mas nos cães não funciona bem assim. Ora vejamos alguns factos:

#1 Os cães não transpiram!
A pele dos cães tem efectivamente na sua composição glândulas sudoríparas,mas estas são apócrinas (ou seja, sem secreção) na pele com pêlos. Apenas na pele dura das almofadinhas plantares e do nariz ele suam. Por isso não acontece como em nós, que nos sentimos mais confortáveis se tirarmos roupa quando transpiramos.
Mantenha a zona interior das patas sem pêlos e ajudará a manter o seu cão mais fresco.

#2 A pele tosquiada tem menos resistência ao calor!
Tal como a imagem ilustra, quando tosquiamos o cão, a zona com menos pêlo tem tendência a ficar mais quente. Isto acontece porque o pêlo, quando escovado e livre de nós, tem um efeito de isolante térmico, pela camada de ar que fica entre a pele e o topo do pêlo. Quando tosquiado, na exposição ao sol ou apenas ao ar quente, o cão tem mais dificuldade em regular a sua temperatura.

#3 Algumas raças ficam com sequelas!
Existem muitos tipos de pelagens, alguns específicos de algumas raças. E normalmente são as que temos ‘’mais pena’’ que são exactamente as que não devemos tosquiar. Em qualquer cão, rapar com frequência pode trazer consequências para a textura da pelagem (ou mesmo em pessoas, se rapar o seu cabelo a vida inteira, não vai esperar conseguir fazer uma permanente de um dia para o outro, certo?), mas nas raças nórdicas, primitivas e do tipo spitz, é onde vemos maiores sequelas,, pois a sua textura particular e pele que não é preparada para os elementos exteriores podem sofrer de alopécia por algum tempo e fazer uma termorregulação ineficaz.

No final, a decisão de tosquiar ou não o seu cão é sua, mas tome uma decisão informada, e não dê o calor com desculpa. Procure um profissional formado que lhe possa explicar qual a manutenção mais correcta para o tipo de pêlo que o seu cão tem, seja de raça ou não!

Texto escrito por Iolanda Rodrigues da Urban Pets

Summer comes and with it the heat. Look at your dog, poor in that coat …. It would be much cooler without him, right? Wrong!

Very wrongly most owners tend to look for a shearer to refresh their dog at this time of year, but in fact what happens is that it’s just an illusion. The owner thinks that it would be as if he were in his jacket in the hot weather, but in dogs it does not work that well.

Now let’s look at some facts:

# 1 Dogs do not perspire!The dogs’ skin actually has sweat glands in their composition, but these are apocrine (no secretion) in the fur with hairs. Only on the hard skin of the pads and the nose does it sweat. That is why it does not happen like in us, that we feel more comfortable if we take off our clothes when we perspire. Keep the inner area of ​​the hairless feet and help keep your dog cooler.

# 2 The sheared skin has less resistance to heat! As the picture illustrates, when we herd the dog, the area with less hair tends to become warmer. This is because the hair, when brushed and free of knots, has a thermal insulating effect, by the layer of air that lies between the skin and the top of the hair. When shearing, in the sun exposure or just in the hot air, the dog has more difficulty in regulating its temperature.

# 3 Some breeds are left with sequels! There are many types of coats, some specific to some breeds. And they are usually the ones that have “the most pity” that are exactly the ones we should not shear. In any dog, shaving often can have consequences for the texture of the coat (or even in people, if you shave your hair your whole life, you will not expect to get a permanent overnight, right?), But in the Nordic, primitive and spitz-type breeds are where we see greater sequelae, because their particular texture and skin that is not prepared for the outer elements may suffer from alopecia for some time and render ineffective thermoregulation.

In the end, the decision to shear or not your dog is yours, but make an informed decision, and do not give the heat with an excuse. Look for a trained professional who can explain what is the most appropriate maintenance for the type of fur your dog has, whether it is a breed or not!

Text written by Iolanda Rodrigues of Urban Pets

by Joana Carido

Equilíbrio intestinal |Intestinal Balance

Passando a parte da publicidade, até porque não é patrocínio da Ruff Dog, vimos publicamente agradecer este salva vidas que desconhecíamos até à pouco tempo.

Pró-enteric triplex, é um composto com um probiótico, um prébiotico, caolina e pectina, que ajuda a recuperar o equilibrio intestinal.

Para quem, como nós, não gosta de dar medicação desnecessária mas que por outro lado tem cães que só não aspiram o que não conseguem, desencadeando diarreias por vezes mais complicadas, este composto (que ainda por cima é palatável) pode ser uma boa ajuda.

Obviamente que recomendamos uma ida ao médico veterinário para garantir que não há outros motivos para a diarreia, para adequar a posologia e para garantir em que a utilização deste composto é adequada ao caso!!!

Passing the advertising part, even because it is not a Ruff Dog sponsorship we publicly thank this life saving that we did not know until recently.

Pro-enteric triplex, is a compound with a probiotic, a prebiotic, kaolin and pectin, which helps to restore intestinal balance.

For those who, like us, do not like giving unnecessary medication but on the other hand have dogs that just do not eat what they can not, triggering sometimes more complicated diarrhea, this compound (which is even more palatable) can be a good help

We obviouslyrecommend a trip to the veterinarian to ensure there are no other reasons for diarrhea, to adjust the dosage and to ensure that the use of this compound is appropriate to the case !!!